Etienne and I are, let's say, choleric. When we disagree about something, we let it out (usually try and do it when the kids aren't around) and rather loudly because we are both passionate people whose nerves can run on the short end. Then, when it's all let out, it's over, we've said what we need to say and we move on and make peace.
Last night, or yesterday morning, at 2 am, Etienne came home with Gab from his trip to Nancy. Gab didn't want to go to bed because he had slept in the car and thought it was morning, so we had to leave him in his room to throw a temper tantrum. I was half asleep because Louise had woken me up at 1 am and I had just gotten back to sleep when they got home, and Etienne was very worn out from his drive and tiring weekend. When he told me "There is still stuff in the car to get, but since you never clean up the car anyway, I'll get it tomorrow" or something along those lines, it just rubbed me the wrong way and I went off at him. So, we ended up having a heated debate. BUT I must admit that I didn't think that debate was as loud as we have been known to be- until our neighbor from the 10th floor paid us a visit today.
I get a knock on the door, 'Hi I'm your neighbor from the 10th floor'. That's nice of her to come and introduce herself, I am thinking. 'And last night at 2 am I heard a cry from your apartment and your son was throwing a fit too'. That's funny, I thought, I don't remember crying out last night, even though I did remember Gab throwing a very loud fit, so I apologize to her saying that our son is going through the terrible twos stage right now and that we will try and calm him down. 'No' she says 'It was you and your husband's fighting that woke my whole family up and that's the second time since you've moved here, if this is going to become a habit, then I am going to have to file a complaint with the company that manages the building.'
How embarassing is that to have someone come to your door, and have them tell you that they think that basically you are a dysfunctional family? And what's all this stuff about the second time? I am usually in a coma by 10 pm every night from fatigue, so I never remember quarrelling at 2 am before last night. I can understand how Gab's tantrum, which was totally exterior to Etienne's and my fight, mixed with our debating probably sounded. And, honestly, I don't remember being loud because while Etienne and I were talking, yelling, debating, quarrelling whatever you want to call it, Gab did happen to fall asleep, so it can't have been too loud. Besides we're humans, married humans that find it healthy to debate a little from time to time, but we're also healthy married humans that live in Paris, and in Paris, you have neighbors. Guess we'll have to revamp our debating tactics- either that, or find another place to have heated discussions. And if she thinks that was bad, we just better not have Etienne's mom over here because when they get into a debate, I run for cover.